We present joint threshold and recoil resummed transverse momentum distributions for heavy quark hadroproduction, at next-to-leading logarithmic accuracy. We study the dependence of these distributions on the production channel, the color configurations and the differences with the pure threshold-resummed distribution.