The catalyst generated in situ from RuH$2$(CO)(PPh$3$)$3$, ($S$)-SEGPHOS, and a chiral phosphoric acid promotes asymmetric hydrohydroxyalkylation of butadiene and affords enantioenriched $\alpha$-methyl homoallylic alcohols. The observed diastereo- and enantioselectivities are determined by both the chiral phosphine and chiral phosphate ligands. Density functional theory calculations (M06/SDD-6-311G(d,p)−IEFPCM(acetone)//B3LYP/SDD-6-31G(d)) predict that the product distribution is controlled by the kinetics of carbon−carbon bond formation, and this process occurs via a closed-chair Zimmerman−Traxler-type transition structure (TS). Chiral-phosphate-dependent stereoselectivity arising from this TS is enabled through a hydrogen bond between the phosphoryl oxygen and the aldehyde formyl proton present in TADDOL-derived catalysts. This interaction is absent in the corresponding BINOL-derived systems, and the opposite diastereo- and enantioselectivity is observed. Additional factors influencing the stereochemical control are determined.