The fate of an mRNA is determined by its interaction with proteins and small RNAs within dynamic complexes called ribonucleoprotein complexes (mRNPs). In $Trypanosoma\; brucei$ and related kinetoplastids, responses to internal and external signals are mainly mediated by post-transcriptional processes. Here, we used proximity-dependent biotin identification (BioID) combined with RNA-seq to investigate the changes resulting from ectopic expression of RBP10 and RBP9, two developmentally regulated RNA-binding proteins (RBPs). Both RBPs have reduced expression in insect procyclic forms (PCFs) compared with bloodstream forms (BSFs). Upon overexpression in PCFs, both proteins were recruited to cytoplasmic foci, co-localizing with the processing body marker SCD6. Further, both RBPs altered the transcriptome from a PCF- to a BSF-like pattern. Notably, upon expression of BirA*-RBP9 and BirA*-RBP10, BioID yielded more than 200 high confidence protein interactors (more than 10-fold enriched); 45 (RBP9) and 31 (RBP10) were directly related to mRNA metabolism. This study validates the use of BioID for investigating mRNP components but also illustrates the complexity of mRNP function.