Gliomas comprise heterogeneous malignant glial and stromal cells. While blood vessel co-option is a potential mechanism to escape anti-angiogenic therapy, the relevance of glial phenotype in this process is unclear. We show that Olig2+ oligodendrocyte precursor-like glioma cells invade by single-cell vessel co-option and preserve the blood-brain barrier (BBB). Conversely, Olig2-negative glioma cells form dense perivascular collections and promote angiogenesis and BBB breakdown, leading to innate immune cell activation. Experimentally, Olig2 promotes Wnt7b expression, a finding that correlates in human glioma profiling. Targeted Wnt7a/7b deletion or pharmacologic Wnt inhibition blocks Olig2+ glioma single-cell vessel co-option and enhances responses to temozolomide. Finally, Olig2 and Wnt7 become upregulated after anti-VEGF treatment in preclinical models and patients. Thus, glial-encoded pathways regulate distinct glioma-vascular microenvironmental interactions.