High-through-put (HTP) screening for functional arbuscular mycorrhizal fungi (AMF)-associations is challenging because roots must be excavated and colonization evaluated by transcript analysis or microscopy. Here we show that specific leaf-metabolites provide broadly applicable accurate proxies of these associations, suitable for HTP-screens. With a combination of untargeted and targeted metabolomics, we show that shoot accumulations of hydroxy- and carboxyblumenol C-glucosides mirror root AMF-colonization in Nicotiana attenuata plants. Genetic/pharmacologic manipulations indicate that these AMF-indicative foliar blumenols are synthesized and transported from roots to shoots. These blumenol-derived foliar markers, found in many di- and monocotyledonous crop and model plants (Solanum lycopersicum, Solanum tuberosum, Hordeum vulgare, Triticum aestivum, Medicago truncatula and Brachypodium distachyon), are not restricted to particular plant-AMF interactions, and are shown to be applicable for field-based QTL mapping of AMF-related genes.