UV/vis absorption spectroscopy affords indirect structural information about the photochemistry and photophysics of molecules by inferring types of electronic transitions from spectral features. Direct structural information would become available, though, if light-induced crystal structures could be mapped against changes in optical absorption spectra as a photochemical process evolves. We present a series of light-induced crystal structures that track real-time changes in solid-state optical absorption spectra of a crystalline nanooptomechanical transducer, while the transduction process unfolds within its crystal lattice at 100 K. Results afford a combined structural and spectral mapping of its solid-state optical absorption, from which the operational mechanism of nanooptomechanical transduction is revealed. Metal-to-ligand and metal-centered charge-transfer bands are assigned to optical absorption peaks directly from their 3-D light-induced crystal structures. This approach could be used to characterize many solid-state optoelectronic materials.