Abstract: We find a novel one-parameter family of integrable quadratic Cremona maps of the plane preserving a pencil of curves of degree 6 and of genus 1. They turn out to serve as Kahan-type discretizations of a novel family of quadratic vector fields possessing a polynomial integral of degree 6 whose level curves are of genus 1, as well. These vector fields are non-homogeneous generalizations of reduced Nahm systems for magnetic monopoles with icosahedral symmetry, introduced by Hitchin, Manton and Murray. The straightforward Kahan discretization of these novel non-homogeneous systems is non-integrable. However, this drawback is repaired by introducing adjustments of order O(ϵ2) in the coefficients of the discretization, where ϵ is the stepsize.