Carbohydrates, proteins and lipids are essential nutrients to all animals; however, closely related species, populations, and individuals can display dramatic variation in diet. Here we explore the variation in macronutrient tolerance in Drosophila melanogaster using the Drosophila genetic reference panel, a collection of ~200 strains derived from a single natural population. Our study demonstrates that D. melanogaster, often considered a "dietary generalist", displays marked genetic variation in survival on different diets, notably on high-sugar diet. Our genetic analysis and functional validation identify several regulators of macronutrient tolerance, including CG10960/GLUT8, Pkn and Eip75B. We also demonstrate a role for the JNK pathway in sugar tolerance and de novo lipogenesis. Finally, we report a role for tailless, a conserved orphan nuclear hormone receptor, in regulating sugar metabolism via insulin-like peptide secretion and sugar-responsive CCHamide-2 expression. Our study provides support for the use of nutrigenomics in the development of personalized nutrition.