Characterizing the interactions between RNAs and proteins in vivo is key to better understand how organisms regulate gene expression. Here, we describe a robust and quantitative protocol to measure specific RNA-protein interactions in a native context using RNA immunoprecipitation (RIP). We provide a comprehensive experimental framework to detect cotranslational interactions and detail the quantitative analysis of purified RNAs by PCR and high-throughput sequencing. Although we developed the protocol in fission yeast, it can be readily implemented in other yeast species.