About this collection

Recent Submissions

  • Dkyil 'khor Tibetan Collection: Wedding Song, 'The Hard Lives of Women' 

    ’Brug mo rgyal (2011-10)
    This song describes women's difficult lives and is sung at weddings. 这首歌叙述妇女们艰苦的生活。在婚宴上唱这首歌。 འདི་ཡིས་བུད་མེད་ཚོའི་དཀའ་ངལ་ཆེ་བའི་འཚོ་བ་བརྗོད་ཡོད་པ་དང་དུས་རྒྱུན་གཉེན་སྟོན་གྱི་སྟེང་དུ་ལེན་པའི་གླུ་ཞིག་ཡིན། This collection ...
  • Dkyil 'khor Tibetan Collection: Modern Folk Song 3, 'The Delicious Food For The Parents' 

    ’Brug mo rgyal (2011-10)
    This song praises parents and is usually sung at celebratory gatherings but it is also sung by herders in the pasture to entertain themselves and each other. 这是一首赞扬父母的歌。一般在聚会的时候唱这首歌,但是在草原上的牧民也唱着这首歌娱乐他们的生活。 འདི་ནི་ཕ་མར་ ...
  • Dkyil 'khor Tibetan Collection: Modern Folk Song 2, 'The Bird Is In The Highest Sky' 

    ’Brug mo rgyal (2011-10)
    This song praises leaders by comparing them to eagles. 这首歌以鹰和领导们作比较赞扬领导们。 གླུ་འདི་རུ་བྱ་རྒོད་དང་འགོ་ཁྲིད་ཚོ་བསྡུར་བ་བྱས་ནས་འགོ་ཁྲིད་ཚོར་བསྟོད་པ་བྱས་ཡོད། This collection contains one wedding song, three dancing songs, ...
  • Dkyil 'khor Tibetan Collection: Modern Folk Song 1 

    ’Brug mo rgyal (2011-10)
    This song is expresses nostalgia for a respected lama who has passed away. 这首歌是关于表达对一个过世的尊敬喇嘛的怀念。 གླུ་འདི་ནི་སྐུ་གཤེགས་པའི་གུས་བཀུར་ལྡན་པའི་བླ་མ་ཞིག་ལ་རྗེས་དྲན་བྱེད་པ་བསྟན་ཡོད། This collection contains one wedding ...

View more