Show simple item record

dc.contributor.author’Brug mo rgyal
dc.coverage.spatialZhongku Waku Village, Wendu Township, Xunhua County, Haidong Region, Qinghai Province, PR China.en_GB
dc.coverage.temporalJanuary 2011en_GB
dc.date.accessioned2011-10-06T10:34:06Z
dc.date.available2011-10-06T10:34:06Z
dc.date.issued2011-10
dc.identifier.urihttp://www.dspace.cam.ac.uk/handle/1810/239142
dc.description.wav audio fileen_GB
dc.description.abstractThis song is about offering incense to deities. It is usually sung at celebratory gatherings but is also sung by herders in the pasture to entertain themselves and each other. 这是一首关于为神煨桑的歌。一般在聚会的时候唱这首歌,但是在草原上的牧民也唱着这首歌娱乐他们的生活。 འདི་ནི་ལྷ་ལ་བསང་མཆོད་བྱེད་པར་འབྲེལ་བའི་གླུ་ཞིག་ཡིན་ཏེ། སྤྱིར་ལྷན་འཛོམས་ཀྱི་དུས་སུ་ལེན་པའི་གླུ་ཞིག་ཡིན་པ་མ་ཟད་ད་དུང་རྩྭ་ཐང་གི་འབྲོག་མིས་ཁོ་ཚོའི་ཕན་ཚུན་བར་གྱི་འཚོ་བའི་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་ཕྱིར་ལེན་པའི་གླུ་ཞིག་ཀྱང་ཡིན། This collection contains one wedding song, three dancing songs, three modern folk songs, and eleven traditional folk songs recorded by 'Brug mo rgyal in the Tibetan village of Zhongku Zhase, Wendu Township, Xunhua County, Qinghai Province, PR China.en_GB
dc.language.isootheren_GB
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 UK: England & Walesen
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/uk/en
dc.subjectTibeten_GB
dc.subjectDkyil 'khoren_GB
dc.subjectxunhuaen_GB
dc.subjectA mdoen_GB
dc.titleDkyil 'khor Tibetan Collection: Folk Song 8, 'Offering Incense on The Mountaintop'en_GB
dc.title.alternative在高山上煨桑en_GB
dc.title.alternativeརི་མཐོན་པོ་མགོ་ནས་བསང་ཞིག་ཕུལ།en_GB
dc.typeAudioen_GB
dc.rights.generalAttribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 UK: England & Wales (CC BY-NC-ND 2.0)en_GB


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 UK: England & Wales
Except where otherwise noted, this item's licence is described as Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 UK: England & Wales