Show simple item record

dc.contributor.authorHu Qianma
dc.coverage.spatialWangjiagou Village, Jinmian Township, Ninglang County, Lijiang City,Yunnan Province, PR China.en_GB
dc.coverage.temporalFebruary 2011en_GB
dc.date.accessioned2011-12-20T16:46:30Z
dc.date.available2011-12-20T16:46:30Z
dc.date.issued2011-12
dc.identifier.urihttp://www.dspace.cam.ac.uk/handle/1810/240833
dc.description.wav audio fileen_GB
dc.description.abstractThis file describes how every family has a holy tree used for sacrifices to the local mountain god. When a family member is ill, they take a bowl of goat’s milk, and call back the patient’s soul from under the tree. The mountain god helps the family find the patient’s soul. 这个文件阐述了每个家庭是怎样用圣树献祭山神。当有个家人病倒了,他们会拿来一碗山羊奶,并且从树的底部召唤病人的灵魂。山神会帮助他们找回病人的灵魂。 ཡིག་ཆ་འདི་རུ་ཁྱིམ་ཚང་དག་གིས་ཁྱད་འཕགས་ཀྱི་སྡོང་བོ་རེ་གཞི་བདག་ལ་ཇི་ལྟར་མཆོད་སྦྱིན་བྱེད་པ་ཞིབ་བརྗོད་བྱས་ཡོད། ཁྱིམ་མི་ཞིག་ན་བས་ཚེ་ཁོ་ཚོས་ར་མའི་འོ་མ་དཀར་ཡོལ་གང་ཁྱེར་ཡོང་ནས་ནད་པའི་རྣམ་ཤེས་སྡོང་བོའི་འོག་ནས་འབོད་པ་རེད། གཞི་བདག་གིས་ཁོ་ཚོའི་ནད་པའི་རྣམ་ཤེས་བཙལ་བར་རོགས་རམ་བྱེད་སྲིད། This collection contains forty-six audio files including numerous interviews and various genres of traditional songs recorded by Hu Qianma in the Pumi village of Wangjiagou, Jinmian Township, Ninglang County, Lijiang City, Yunnan Province, PR China.en_GB
dc.language.isootheren_GB
dc.publisherWorld Oral Literature Projecten_GB
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 UK: England & Walesen
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/uk/en
dc.subjectpumien_GB
dc.subjectwangjiagouen_GB
dc.subjectninglangen_GB
dc.titleInterview 10, 'Mountain God Sacrifice and Soul-calling Rituals'en_GB
dc.title.alternative供奉山神和招魂的仪式en_GB
dc.title.alternativeགཞི་བདག་ལ་མཆོད་པ་དང་རྣམ་ཤེས་འགུག་པའི་ཆོ་གen_GB
dc.typeAudioen_GB
dc.rights.generalAttribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 UK: England & Wales (CC BY-NC-ND 2.0)en_GB


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 UK: England & Wales
Except where otherwise noted, this item's licence is described as Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 UK: England & Wales