Show simple item record

dc.contributor.authorHu Qianma
dc.coverage.spatialWangjiagou Village, Jinmian Township, Ninglang County, Lijiang City,Yunnan Province, PR Chinaen_GB
dc.coverage.temporalFebruary 2011en_GB
dc.date.accessioned2011-12-20T16:47:05Z
dc.date.available2011-12-20T16:47:05Z
dc.date.issued2011-12
dc.identifier.urihttp://www.dspace.cam.ac.uk/handle/1810/240834
dc.description.wav audio fileen_GB
dc.description.abstractRongsao is a very important part of local marriage processes. It is held not only in bride’s home but also in the groom’s home. In the bride’s home, this ritual is held after seeing the bride off, while in groom’s home it is held after the wedding ceremony. 荣扫在本地结婚过程中是一个非常重要的部分。这个仪式不但在新娘家里举行,还在新郎家里也举行。在新郎家里,当新娘带到新郎家以后,在婚宴以后举行这个仪式。 རོངས་སོ་ནི་ས་གནས་འདིའི་གཉེན་སྒྲིག་གི་གོ་རིམ་ཁྲོད་དུ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེ་བའི་ཆ་ཤས་ཞིག་ཡིན་ལ། ཆོ་ག་འདི་མནའ་མའི་ཚང་གི་ཁྱིམ་ནས་སྒྲུབ་པ་མ་ཟད་མག་པ་ཚང་གི་ཁྱིམ་ནས་ཀྱང་སྒྲུབ་བཞིན་ཡོད། མག་པ་ཚང་གི་ཁྱིམ་དུ་མནའ་མ་ཚུར་མག་པ་ཚང་ལ་བསྐྱལ་ཡོང་རྗེས་གཉེན་སྟོན་གྱི་རྗེས་སུ་ཆོ་ག་འདི་བསྒྲུབས་པ་ཡིན། This collection contains forty-six audio files including numerous interviews and various genres of traditional songs recorded by Hu Qianma in the Pumi village of Wangjiagou, Jinmian Township, Ninglang County, Lijiang City, Yunnan Province, PR China.en_GB
dc.language.isootheren_GB
dc.publisherWorld Oral Literature Projecten_GB
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 UK: England & Walesen
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/uk/en
dc.subjectpumien_GB
dc.subjectwangjiagouen_GB
dc.subjectninglangen_GB
dc.titleInterview 11, 'Rongsao (the ritual after the bride is taken out from her home)'en_GB
dc.title.alternative荣扫(新娘从她家带走以后的仪式)en_GB
dc.title.alternativeརོངས་སོ། ༼མནའ་མ་ཁོ་མོའི་ཁྱིམ་ནས་ཁྲིད་རྗེས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཞིག ༽en_GB
dc.typeAudioen_GB
dc.rights.generalAttribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 UK: England & Wales (CC BY-NC-ND 2.0)en_GB


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 UK: England & Wales
Except where otherwise noted, this item's licence is described as Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 UK: England & Wales