Show simple item record

dc.contributor.authorHu Qianma
dc.coverage.spatialWangjiagou Village, Jinmian Township, Ninglang County, Lijiang City,Yunnan Province, PR China.en_GB
dc.coverage.temporalFebruary 2011en_GB
dc.date.accessioned2011-12-20T17:21:58Z
dc.date.available2011-12-20T17:21:58Z
dc.date.issued2011-12
dc.identifier.urihttp://www.dspace.cam.ac.uk/handle/1810/240861
dc.description.wav audio fileen_GB
dc.description.abstractThis narrative states that four brothers divided from four mountains, and received different family names. After they divided they met many difficulties but at last obtained a peaceful life. The four mountains are called: Woniliedi, Rinidacuo, Guemisengzhu, and Beriwodi. 这个故事讲述了四兄弟从四座山上分离,而且得到了不同的姓。他们被分离以后遇到很多的困难,但在最后获得了安宁的生活。四座山被称为:沃聂烈地和日尼达措、谷米僧祝、贝日沃地。 སྒྲུང་གཏམ་འདི་རུ་སྤུན་བཞི་པོ་རི་བོ་བཞིའི་སྟེང་ནས་ཁ་བྲལ་བ་དང་རུས་མི་འདྲ་བ་རེ་ཐོགས། ཁོ་ཚོ་བྲལ་རྗེས་དཀའ་ངལ་མང་པོ་ཞིག་ལ་འཕྲད་ནའང་མཇུག་མཐར་ལྷང་འཇགས་ཀྱི་འཚོ་བ་རོལ་ཐུབ་བྱུང་། རི་བོ་འདི་དག་གི་མིང་ལ་ཨི་ཉེ་ལེ་ཏེ་དང་རི་ཉི་དར་མཚོ། གོ་མེ་ཟིན་བྲུ། པེ་རི་ཨོ་ཏེ་བཅས་ཟེར། This collection contains forty-six audio files including numerous interviews and various genres of traditional songs recorded by Hu Qianma in the Pumi village of Wangjiagou, Jinmian Township, Ninglang County, Lijiang City, Yunnan Province, PR China.en_GB
dc.language.isootheren_GB
dc.publisherWorld Oral Literature Projecten_GB
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 UK: England & Walesen
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/uk/en
dc.subjectpumien_GB
dc.subjectwangjiagouen_GB
dc.subjectninglangen_GB
dc.titleStory 1, 'The Story of Four Mountains and Four Brothers'en_GB
dc.title.alternative四座山和四个兄弟的故事en_GB
dc.title.alternativeརི་བོ་བཞི་དང་སྤུན་བཞི་ཡི་གཏམ་རྒྱུད།en_GB
dc.typeAudioen_GB
dc.rights.generalAttribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 UK: England & Wales (CC BY-NC-ND 2.0)en_GB


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 UK: England & Wales
Except where otherwise noted, this item's licence is described as Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 UK: England & Wales