Show simple item record

dc.contributor.authorChos dbyang rdo rje
dc.coverage.spatialZho ’ong dpyis Village, Zho ’ong dpyis Township, Reb gong County, Rma lho Tibetan Autonomous Prefecture, Mtsho sngon Province, PR China. 中国青海省黄南藏族自治州同仁县双朋西乡双朋西村 ཀྲུང་གོའི་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་རྨ་ལྷོ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་རེབ་གོང་རྫོང་ཞོ་འོང་དཔྱིས་ཡུལ་ཚོ་ཞོ་འོང་དཔྱིས་སྡེ་བ།en_GB
dc.coverage.temporalAugust 2009 二零零九年八月份 ཉིས་སྟོང་དགུ་ལོའི་ཟླ་བརྒྱད་པ།en_GB
dc.date.accessioned2012-03-29T10:44:06Z
dc.date.available2012-03-29T10:44:06Z
dc.date.issued2012-03
dc.identifier.urihttp://www.dspace.cam.ac.uk/handle/1810/241992
dc.description.wav and .mp3 versions of audio fileen_GB
dc.description.abstractThis song can be sung at private and public celebratory gatherings but is especially sung when a lama visits. The lyrics praise lamas, leaders, and other socially important people. 在任何村的任何庆祝聚会,特别是当一个活佛拜访某个 人或某个地方都会唱这首歌。这首歌也赞扬一个伟大的 活佛和任何有影响力的领导人,主要赞扬社会中高地位 的人们。 སྡེ་བ་གང་རུང་གི་སྤྲོ་ཚོགས་གང་རུང་ཞིག ལྷག་པར་དུ་བླ་མ་ཞིག་མི་ཞིག་ལ་འཕྲད་པའམ་ ཡང་ན་ས་ཆ་ཞིག་ལ་ཕེབས་དུས་གླུ་འདི་ལེན་པ་ཡིན། གླུ་འདིས་ཀྱང་རླབས་ཆེན་གྱི་བླ་མ་ དང་གང་རུང་གི་ཁྱད་དུ་འཕགས་པའི་འགོ་ཁྲིད་དེ་གཙོ་བོ་སྤྱི་ཚོགས་སྟེང་གི་གོ་གནས་ མཐོན་པོ་ཅན་གྱི་མི་སྣ་ཚོ་ལ་བསྟོད་བསྔགས་བྱས་ཡོད། This collection contains three mani songs, three paeans, five love songs, and nine celebratory songs recorded by Chos dbyang rdo rje in the Tibetan village of Zho ’ong dbyis, Zho ’ong dbyis Township, Reb gong County, Rma lho Tibetan Autonomous Prefecture, Mtsho sngon Province, PR China.en_GB
dc.language.isootheren_GB
dc.publisherWorld Oral Literature Projecten_GB
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 UK: England & Walesen
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/uk/en
dc.subjectTibeten_GB
dc.subjectZho 'ong dbyisen_GB
dc.subjectReb gongen_GB
dc.subjectA mdoen_GB
dc.titlePaean 2en_GB
dc.title.alternativeKh’I gong ma gan ns nyi ma sharen_GB
dc.title.alternative太阳从上方升起en_GB
dc.title.alternativeཁའི་གོང་མ་གན་ནས་ཉི་མ་ཤར།en_GB
dc.typeAudioen_GB
dc.rights.generalAttribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 UK: England & Wales (CC BY-NC-ND 2.0)en_GB


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 UK: England & Wales
Except where otherwise noted, this item's licence is described as Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 UK: England & Wales