Show simple item record

dc.contributor.authorChen Sihua
dc.coverage.spatialYilon Village, Tacheng Township, Yulong County, Lijiang City, Yunnan Province, PR China. 中国云南省丽江市玉龙县塔城乡依陇村。 ཀྲུང་གོའི་ཡུན་ནན་ཞིང་ཆེན་ལིའི་ཇང་གྲོང་ཁྱེར་ཡུད་ལོང་རྫོང་མཐའ་ཁྲིན་ཡུལ་ཚོ་ཡི་ལོང་སྡེ་བ།en_GB
dc.coverage.temporalJanuary 2008en_GB
dc.date.accessioned2012-09-06T09:07:31Z
dc.date.available2012-09-06T09:07:31Z
dc.date.issued2012-09
dc.identifier.urihttp://www.dspace.cam.ac.uk/handle/1810/243676
dc.description.mp3 and .wav versions of audio fileen_GB
dc.description.abstractThe vocalist is a dongba religious specialist, and his grandfather, also a dongba, taught him this chant. This chant describes the formless earth immediately after its formation. 念经者是一位东巴教的师傅,他的爷爷教他这篇经也是名东巴。这篇经叙述无形的大地怎样突然形成的。 ཆོས་འདོན་མཁན་ནི་སྟོན་པའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ཆོས་པ་ཞིག་ཡིན་ལ་ཆོས་འདི་ནི་ཁོ་རང་གི་མེས་པོས་ཁྲིད་པ་ཡིན་ལ་དེ་ཡང་སྟོན་པ་ཞིག་ཡིན། ཆོས་འདིའི་ནང་དུ་དབྱིབས་གཏན་འཁེལ་བྱས་མེད་པའི་ས་གཞི་གློ་བུར་དུ་ཆགས་ཚུལ་བརྗོད་ཡོད། This collection contains three chants, three folk songs, three funeral songs, two instrumentals, five love songs, two paeans, two weddings songs, two welcoming songs, and two working songs that were collected by Chen Sihua in various locations in Yulong County, Lijiang City, Yunnan Province, PR China.en_GB
dc.language.isootheren_GB
dc.publisherWorld Oral Literature Projecten_GB
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 UK: England & Walesen
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/uk/en
dc.subjectnaxien_GB
dc.subjectyunnanen_GB
dc.subjectdongbaen_GB
dc.titleYulong Chanting 1, Congbaituen_GB
dc.title.alternative不可翻译的ཡིག་en_GB
dc.title.alternativeབསྒྱུར་བྱེད་མི་ཐུབ།en_GB
dc.typeAudioen_GB
dc.rights.generalCreative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unporteden_GB


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 UK: England & Wales
Except where otherwise noted, this item's licence is described as Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 UK: England & Wales