Positioning test sequences between fused reporters permits monitoring of both translation levels and framing, before and after the test sequence. Many studies, including those on recoding such as productive ribosomal frameshifting and stop codon readthrough, use distinguishable luciferases or fluorescent proteins, as reporters. Occasional distortions, due to test sequence product interference with the individual reporter activities or stabilities, are here shown to be avoidable by the introduction of tandem StopGo sequences (2A) flanking the test sequence. Using this new vector system (pSGDluc), we provide evidence for the use of a 3’ stem loop stimulator for $ACP2$ readthrough, but failed to detect the reported $VEGFA$ readthrough.