BACKGROUND: Psychological well-being in adolescence has always been a focus of public attention and academic research. Ryff's six-factor model of psychological well-being potentially provides a comprehensive theoretical framework for investigating positive functioning of adolescents. However, previous studies reported inconsistent findings of the reliability and validity of Ryff's Scales of Psychological Well-being (SPWB). The present study aimed to explore whether Ryff's six-factor model of psychological well-being could be applied in Chinese adolescents. METHOD: The Scales of Psychological Well-being (SPWB) were adapted for assessing the psychological well-being of adolescents in mainland China. 772 adolescents (365 boys to 401 girls, 6 missing gender data, mean age = 13.65) completed the adapted 33-item SPWB. The data was used to examine the reliability and construct validity of the adapted SPWB. RESULT: Results showed that five of the six sub-scales had acceptable internal consistency of items, except the sub-scale of autonomy. The factorial structure of the SPWB was not as clear-cut as the theoretical framework suggested. Among the models under examination, the six-factor model had better model fit than the hierarchical model and the one-factor model. However, the goodness-of-fit of the six-factor model was hardly acceptable. High factor correlations were identified between the sub-scales of environmental mastery, purpose in life and personal growth. CONCLUSIONS: Findings of the present study echoed a number of previous studies which reported inadequate reliability and validity of Ryff's scales. Given the evidence, it was suggested that future adolescent studies should seek to develop more age-specific and context-appropriate items for a better operationalisation of Ryff's theoretical model of psychological well-being.