Newly synthesised lysosomal proteins are sorted from other cargo on the secretory pathway for delivery to endolysosomal compartments. A study now shows that the Batten disease protein, CLN8, acts as a recycling receptor to sort soluble lysosomal enzymes for export from the endoplasmic reticulum to the Golgi.