Yuriy Nurdaev, About Jangar
View / Open Files
Authors
Terbish, Baasanjav
Editors
Churyumova, Elvira
Korneev, Gennadiy
Kovaeva, Bair
Contributors
Churyumov, Anton
Publication Date
2016-05-01Publisher
Kalmyk Cultural Heritage Documentation Project, University of Cambridge
Language
Kalmyk
Type
Video
Metadata
Show full item recordCitation
Terbish, B. (2016). Yuriy Nurdaev, About Jangar [Video file]. https://doi.org/10.17863/CAM.56154
Abstract
Yuriy says that there is one mistake in all Russian prints of Jangar, which has been overseen by all Kalmyk and Russian scholars including Semyon Lipkin and Baatr Basangov. In the Kalmyk original there is a phrase ‘mosn shar zev’ which has been wrongly translated as ‘a sword made from ice’. ‘Mosn’, however, does not mean ‘ice’. Yuriy also says that Jangar performed at the wrong time can bring about famine.
Keywords
Jangar
Sponsorship
Sponsored by Arcadia Fund, a charitable fund of Lisbet Rausing and Peter Baldwin
Identifiers
This record's DOI: https://doi.org/10.17863/CAM.56154
Rights
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
Licence URL: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Statistics
Total file downloads (since January 2020). For more information on metrics see the
IRUS guide.