jats:pLes vingt dernières années ont vu émerger des « machines généalogiques » qui promettent de révolutionner les recherches sur l’histoire familiale. Cet article examine les pratiques de traçage qui s’articulent autour de ces technologies, et leur impact sur le façonnement des concepts actuels de parenté, en s’appuyant sur deux études de cas. L’une se réfère aux efforts déployés par les descendants d’Islandais en Amérique du Nord en vue de s’insérer à nouveau dans l’arbre généalogique national, et l’autre suit les tentatives d’un Islandais afin de rétablir le lien avec le père qu’il n’a jamais connu.</jats:p>