Datasets accompanying ‘Ribosome profiling reveals ribosome stalling on tryptophan codons and ribosome queuing upon oxidative stress in fission yeast'. Dataset S1: counts from RNA-seq experiments under 5 stress conditions. Column 1: systematic gene names. Other columns follow this format: rna_genotype_stress_time_replicate Dataset S2: counts from ribo-seq experiments under 5 stress conditions. Column 1: systematic gene names. Other columns follow this format: rpf_genotype_stress_time_replicate Dataset S3: genes induced or repressed under 5 stress conditions from RNA-seq experiments. Comparisons are made stress vs. non-stressed. Column 1: systematic gene names. Column2 : Common gene name. Column 3: adjusted p-value. Column 4:log2 fold-change. Dataset S4: genes induced or repressed under unstressed and 5 stress conditions from RNA-seq experiments. Comparisons are made mutant vs. wild-type. Column 1: systematic gene names. Column2: Common gene name. Column 3: adjusted p-value. Column 4:log2 fold-change. Dataset S5: non-coding genes induced or repressed under 5 stress conditions from RNA-seq experiments. Comparisons are made stress vs. non-stressed. Column 1: systematic gene names. Column 2: Common gene name. Column 3: adjusted p-value. Column 4:log2 fold-change. Dataset S6: genes induced or repressed under 5 stress conditions from ribo-seq experiments (translational regulation). Comparisons are made stress vs. non-stressed. Column 1: systematic gene names. Column: Common gene name. Column 3: adjusted p-value. Column 4:log2 fold-change. Dataset S7: genes induced or repressed under 5 stress conditions from ribo-seq experiments (translational regulation). Comparisons are made mutant vs. wild-type. Column 1: systematic gene names. Column: Common gene name. Column 3: adjusted p-value. Column 4:log2 fold-change.