Intracellular traffic between compartments of the secretory and endocytic pathways is mediated by vesicle-based carriers. The proteomes of carriers destined for many organelles are ill-defined because the vesicular intermediates are transient, low-abundance and difficult to purify. Here, we combine vesicle relocalisation with organelle proteomics and Bayesian analysis to define the content of different endosome-derived vesicles destined for the trans-Golgi network (TGN). The golgin coiled-coil proteins golgin-97 and GCC88, shown previously to capture endosome-derived vesicles at the TGN, were individually relocalised to mitochondria and the content of the subsequently re-routed vesicles was determined by organelle proteomics. Our findings reveal 45 integral and 51 peripheral membrane proteins re-routed by golgin-97, evidence for a distinct class of vesicles shared by golgin-97 and GCC88, and various cargoes specific to individual golgins. These results illustrate a general strategy for analysing intracellular sub-proteomes by combining acute cellular re-wiring with high-resolution spatial proteomics.