Data analysis relies heavily on computation, and algorithms have grown more demanding in terms of hardware and energy. Monitoring their environmental impacts is and will continue to be an essential part of sustainable research. Here, we provide guidance on how to do so accurately and with limited overheads.