Judeo-Spanish Cancioneros in the Mediterranean and the Traceability of Home (1761–1913) *
Repository URI
Repository DOI
Change log
Authors
Abstract
Jewish displacement from ‘place’ of original belonging is embedded deeply into the ur-story of the formation of the Jewish people. The act of leaving his home from Ur-Kasdim to Beer Sheva was what turned Avram into Avraham, signifying the blessing of ‘ruah Elokim’, the spirit of the Creator. Three thousand years later, by the time of Yehuda HaLevi, the poet from Sefarad who died in 1141 on his voyage (or upon arrival) to the Holy Land, a diasporic consciousness of deep longing and homesickness for how the soul is moved in its place of profound belonging had developed. But how could he be homesick for a place he only knew in his imagination? What would prompt an older man to travel such a distance to die where his soul would feel ‘at home’? The longing, more than for a place, can be identified as the longing for the connection between the physical and the spiritual – a sort of embedding of emotion that has become the sole concern of transmission for generations of Jews for millennia. This chapter explores homesickness through a Sephardi oral-written lens, through migrating objects of orality: Cuadernos – songbooks, and these in turn, as a technology of belonging.
