Song 13, 'Love Songs between Women and Men'


Type
Audio
Change log
Authors
Hu Qianma 
Abstract

Women ask questions to the men, and the men answer the questions. If the men can’t answer the questions, the men lose face, and the women laugh at them. 女人们向男人们提出问题,男人们回答问题。如果男人们不能回答,他们就会觉得丢脸,然后女人们就会嘲笑他们。 བུད་མེད་ཚོས་སྐྱེས་པ་ཚོར་འདྲི་ཚིག་དྲིས་ནས་སྐྱེས་པ་ཚོས་ལན་འདེབས་དགོས། གལ་ཏེ་སྐྱེས་པ་ཚོས་ལན་འདེབས་མ་ཤེས་ན་སྐྱེས་པ་ཚོའི་ངོ་ཚ་ཡིན་ལ། བུད་མེད་ཚོས་ཁོ་ཚོར་འཕྱ་དགོད་བྱེད་པ་རེད། This collection contains forty-six audio files including numerous interviews and various genres of traditional songs recorded by Hu Qianma in the Pumi village of Wangjiagou, Jinmian Township, Ninglang County, Lijiang City, Yunnan Province, PR China.

Description

.wav audio file

Keywords
pumi, wangjiagou, ninglang
Is Part Of