Chisengjiebu was half ghost and half water deity. He punished bad and unkind people and treated kind and hard-working people generously. 赤松杰布是半神半鬼。他惩罚坏人和不善良的人们，慷慨地对待善良和努力工作的人们。 ཁྲི་སྲུང་རྒྱལ་པོ་ནི་གླུ་འདྲེ་གཉིས་ཀ་ཡིན། མི་གཏེ་ངན་དང་སྙིང་རྗེ་མེད་པའི་མི་རྣམས་ལ་མནར་གཅོད་བྱེད་པ་དང་ལས་ལ་བརྩོན་ཞིང་སྙིང་རྗེ་ཅན་གྱི་མི་རྣམས་ལ་སྣེ་ལེན་ལེགས་པོ་བྱེད་ངེས་ཡིན། This collection contains forty-six audio files including numerous interviews and various genres of traditional songs recorded by Hu Qianma in the Pumi village of Wangjiagou, Jinmian Township, Ninglang County, Lijiang City, Yunnan Province, PR China.