Repository logo
 

Celebratory Song 9


Type

Audio

Change log

Authors

Chos dbyang rdo rje 

Abstract

This song is sung at such celebratory gatherings as weddings and horse races. This song describes how the gathering is made magnificent by the presence of many guests and much food and drink. 这首歌一直在任何的庆祝聚会上都会唱。比如像婚礼或 赛马会等等。这首歌叙述了一个聚会怎样由很多的人, 还有别的喝的和吃的东西而变得壮观。 དུས་རྒྱུན་གྱི་སྡེ་བའི་ནང་གི་གང་རུང་གི་དགའ་སྟོན་སྟེང་དུ་གླུ་འདི་ལེན་པ་ཡིན། དཔེར་ན་ གཉེན་སྟོན་དང་རྟ་རྒྱུགས་སོགས་ཡིན། གླུ་འདིས་མི་མང་པོ་དང་བཟའ་བཏུང་མང་པོེས་ དགའ་སྟོན་འདི་ཅི་ལྟར་གཟི་བརྗིད་ལྡན་པར་གཏོང་ཐུབ་པ་དེ་ལ་ཞིབ་བརྗོད་བྱས་ཡོད། This collection contains three mani songs, three paeans, five love songs, and nine celebratory songs recorded by Chos dbyang rdo rje in the Tibetan village of Zho ’ong dbyis, Zho ’ong dbyis Township, Reb gong County, Rma lho Tibetan Autonomous Prefecture, Mtsho sngon Province, PR China.

Description

.wav and .mp3 versions of audio file

Keywords

Tibet, Zho 'ong dbyis, Reb gong, A mdo

Is Part Of

Publisher

World Oral Literature Project

Publisher DOI

Publisher URL