Clitic climbing in modal constructions in Algherese Catalan

Abstract

Aquest treball és la primera anàlisi de la pujada de clítics en alguerès, variant del català parlada a la ciutat de l’Alguer, Sardenya. Partint de dades noves i ja existents, mostrem que la pujada de clítics en les construccions modals és obligatòria en alguerès, contràriament a la majoria de parlars catalans, en els quals és opcional (a part d’algunes varietats de català balear, en les quals també és obligatòria). Tanmateix, trobem opcionalitat en les gramàtiques d’alguns parlants degut al contacte lingüístic amb l’italià estàndard, una llengua en la qual la pujada de clítics és opcional. Per a demostrar‑ho, analitzem dues variables associades a l’atrició de la L1, que tenen com a objectiu predir la interferència interlingüística de l’italià en l’alguerès: d’una banda, controlem el domini lingüístic dels parlants i, de l’altra, la freqüència d’ús de la llengua.