Functional nucleic acids can be evolved in vitro using cycles of selection and amplification, starting from diverse-sequence libraries, which are typically restricted to natural or partially-modified polymer chemistries. Here, we describe the efficient DNA-templated synthesis and reverse transcription of libraries entirely composed of serum nuclease resistant alternative nucleic acid chemistries validated in nucleic acid therapeutics; locked nucleic acid (LNA), 2'-O-methyl-RNA (2'OMe-RNA), or mixtures of the two. We evaluate yield and diversity of synthesised libraries and measure the aggregate error rate of a selection cycle. We find that in addition to pure 2'-O-methyl-RNA and LNA, several 2'OMe-RNA/LNA blends seem suitable and promising for discovery of biostable functional nucleic acids for biomedical applications.