We establish an equivalence principle between the solenoidal injectivity of the geodesic ray transform acting on symmetric $m$-tensors and the existence of invariant distributions or smooth first integrals with prescribed projection over the set of solenoidal $m$-tensors. We work with compact simple manifolds, but several of our results apply to non-trapping manifolds with strictly convex boundary.