Peptide stapling is a method for designing macrocyclic alpha-helical inhibitors of protein-protein interactions. However, obtaining a cell-active inhibitor can require significant optimization. We report a novel stapling technique based on a double strain-promoted azide-alkyne reaction, and exploit its biocompatibility to accelerate the discovery of cell-active stapled peptides. As a proof of concept, MDM2-binding peptides were stapled in parallel, directly in cell culture medium in 96-well plates, and simultaneously evaluated in a p53 reporter assay. This in situ stapling/screening process gave an optimal candidate that showed improved proteolytic stability and nanomolar binding to MDM2 in subsequent biophysical assays. α-Helicity was confirmed by a crystal structure of the MDM2-peptide complex. This work introduces in situ stapling as a versatile biocompatible technique with many other potential high-throughput biological applications.