Folk Song 1


Type
Audio
Change log
Authors
Lung rtogs dge 'dzin 
Abstract

The lyrics state, “If there were no yaks on the mountains, the mountains would not be beautiful, and if there were no gentlemen and ladies in the village, the village would not be pleasant.” This song is sung at public festivals and celebratory gatherings. 歌词中叙述道:“如果在这山上没有牦牛就不会美丽,如 果在村庄里没有男士和女士就不会愉快。”在节日和聚会 上唱这首歌。 གླུ་ཚིག་ཏུ་འདི་ལྟར་བརྗོད་པ་སྟེ། གལ་ཏེ་རི་བོ་འདིའི་སྟེང་དུ་ནོར་མེད་ན་རི་བོ་འདིར་ མཛེས་སྡུག་མི་ལྡན་པ་དང་གལ་ཏེ་སྡེ་བའི་ནང་དུ་ཕོ་གསར་དང་མོ་གསར་མེད་ན་སྡེ་བ་ འདིར་སྤྲོ་སྐྱིད་མི་ལྡན། གླུ་འདི་དུས་ཆེན་སོགས་ཀྱི་སྟེང་དུ་ལེན་པ་ཞིག་ཡིན། This collection contains five songs (two folk songs and three wedding songs) collected in Baji Village, Lianhe Township, Mianning County, Liangshan Yi Autonomous Prefecture, Sichuan Province, PR China in 2008. All songs are in the Namuyi language.

Description

.wav and .mp3 versions of audio file

Keywords
namuyi, namyi, tibet, tibetan
Is Part Of