Dans cet article nous explorons la distribution syntaxique et la fonction du mot sí en catalan ancien, en démontrant que déjà au XIIIe siècle, il avait été grammaticalisé en particule de polarité emphatique et présentait une syntaxe innovante, parallèle à celle de l’espagnol moderne, contrairement aux analyses de sí proposées pour l’italien ou le français ancien.