Song 4, 'The Love Song, Madami'

Repository Home
→
Museum of Archaeology and Anthropology
→
World Oral Literature Project
→
World Oral Literature Project Collections
→
Hu Qianma: Wangjiagou Pumi Collection
→
View Item

Song 4, 'The Love Song, Madami'

Hu Qianma

URI: http://www.dspace.cam.ac.uk/handle/1810/240848

Date: 2011-12

Abstract:

This love song says: Falling in love with you was very easy, but getting along with you is difficult. 这首情歌意指：爱上你是非常容易，但是和你相处是困难的。 ལ་གཞས་འདིའི་བརྗོད་དོན་ཏེ། ཁྱོད་ལ་དགའ་བ་ནི་སླ་མོ་ཞིག་རེད། འོན་ཀྱང་ཁྱོད་དང་འགྲོག་པ་ནི་དཀའ་མོ་ཞིག་རེད། This collection contains forty-six audio files including numerous interviews and various genres of traditional songs recorded by Hu Qianma in the Pumi village of Wangjiagou, Jinmian Township, Ninglang County, Lijiang City, Yunnan Province, PR China.