Show simple item record

dc.contributor.authorHu Qianma
dc.coverage.spatialWangjiagou Village, Jinmian Township, Ninglang County, Lijiang City,Yunnan Province, PR Chinaen_GB
dc.coverage.temporalFebruary 2011en_GB
dc.date.accessioned2011-12-20T17:23:05Z
dc.date.available2011-12-20T17:23:05Z
dc.date.issued2011-12
dc.identifier.urihttp://www.dspace.cam.ac.uk/handle/1810/240863
dc.description.wav audio fileen_GB
dc.description.abstractThree brothers lived together. The oldest son and second-oldest son were cruel and lazy. They never worked in the fields while the youngest one worked very hard. The gods couldn’t bear this, and so sent a flood to punish the two brothers. Only the youngest one survived. 三个兄弟生活在一起。老大和老二是即残忍也很懒惰。小弟在田野里努力干活的时候他们从不干活。上帝无法容忍这个,就以洪水惩罚了这两个兄弟。只有小弟活下来了。 སྤུན་གསུམ་གྱིས་མཉམ་དུ་འཚོ་བ་རོལ་ནས་བསྡད་ཡོད། སྤུན་ཆེ་བ་དང་སྤུན་འབྲིང་བོ་གཉིས་ནི་རྡུག་རྩུབ་ཆེ་ལ་སྒྱིད་ལུག་ཀྱང་ལྡན། སྤུན་ཆུང་བས་ཞིང་ནང་དུ་ལས་ཀར་བརྩོན་པའི་དུས་སུ་ཁོ་གཉིས་ཀྱིས་ལས་ཀ་ཅི་ཡང་མི་ལས། གནམ་རྒན་མས་གནས་ཚུལ་འདིར་བཟོད་མ་ཐུབ་པས་ཆུ་ལོག་གིས་སྤུན་དེ་གཉིས་ལ་ཆད་པ་བཅད་ནས་སྤུན་ཆུང་བ་ཁོ་ན་གསོན་པོར་ལུས་བ་རེད། This collection contains forty-six audio files including numerous interviews and various genres of traditional songs recorded by Hu Qianma in the Pumi village of Wangjiagou, Jinmian Township, Ninglang County, Lijiang City, Yunnan Province, PR China.en_GB
dc.language.isootheren_GB
dc.publisherWorld Oral Literature Projecten_GB
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 UK: England & Walesen
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/uk/en
dc.subjectpumien_GB
dc.subjectwangjiagouen_GB
dc.subjectninglangen_GB
dc.titleStory 3, 'The Story of Three Brothers'en_GB
dc.title.alternative三个兄弟的故事en_GB
dc.title.alternativeསྤུན་གསུམ་གྱི་གཏམ་རྒྱུད།en_GB
dc.typeAudioen_GB
dc.rights.generalAttribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 UK: England & Wales (CC BY-NC-ND 2.0)en_GB


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 UK: England & Wales
Except where otherwise noted, this item's licence is described as Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 UK: England & Wales