Yulong Chanting 2, Sumigu

Abstract

The vocalist is a dongba religious specialist, and his grandfather, also a dongba, taught him this chant. This chant is performed after a family member has been cremated, in order to purify living family members. 念经者是一位东巴教的师傅，他的爷爷教他这篇经也是名东巴。一个人火葬以后念这篇经使洁净家里在世的人。 ཆོས་འདོན་མཁན་ནི་སྟོན་པའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ཆོས་པ་ཞིག་ཡིན་ལ་ཆོས་འདི་ནི་ཁོ་རང་གི་མེས་པོས་ཁྲིད་པ་ཡིན་ལ་དེ་ཡང་སྟོན་པ་ཞིག་ཡིན། འདས་ཟིན་པའི་མི་སྤྱིན་བསྲེགས་བྱས་རྗེས་ཆོས་འདི་བཏོན་ནས་གསོན་ཡོད་པའི་ཁྱིམ་མི་ཚོའི་མི་གཙང་བ་རྣམས་ཕར་བསྐྲོད་པ་ཡིན།