Yulong Chanting 2, Sumigu
Publication Date
2012-09Alternative Title
不可翻译的ཡིག་
བསྒྱུར་བྱེད་མི་ཐུབ།
Publisher
World Oral Literature Project
Language
Other
Type
Audio
Metadata
Show full item recordDescription
.wav and .mp3 versions of audio file
Abstract
The vocalist is a dongba religious specialist, and his grandfather, also a dongba, taught him this chant. This chant is performed after a family member has been cremated, in order to purify living family members.
念经者是一位东巴教的师傅，他的爷爷教他这篇经也是名东巴。一个人火葬以后念这篇经使洁净家里在世的人。
ཆོས་འདོན་མཁན་ནི་སྟོན་པའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ཆོས་པ་ཞིག་ཡིན་ལ་ཆོས་འདི་ནི་ཁོ་རང་གི་མེས་པོས་ཁྲིད་པ་ཡིན་ལ་དེ་ཡང་སྟོན་པ་ཞིག་ཡིན། འདས་ཟིན་པའི་མི་སྤྱིན་བསྲེགས་བྱས་རྗེས་ཆོས་འདི་བཏོན་ནས་གསོན་ཡོད་པའི་ཁྱིམ་མི་ཚོའི་མི་གཙང་བ་རྣམས་ཕར་བསྐྲོད་པ་ཡིན།
Keywords
naxi, yunnan, dongba
Spatial Coverage
Yilon Village, Tacheng Township, Yulong County, Lijiang City, Yunnan Province, PR China. 中国云南省丽江市玉龙县塔城乡依陇村。 ཀྲུང་གོའི་ཡུན་ནན་ཞིང་ཆེན་ལིའི་ཇང་གྲོང་ཁྱེར་ཡུད་ལོང་རྫོང་མཐའ་ཁྲིན་ཡུལ་ཚོ་ཡི་ལོང་སྡེ་བ།
Temporal Coverage
January 2008
Identifiers
This record's URL: http://www.dspace.cam.ac.uk/handle/1810/243677
Rights
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 UK: England & Wales, Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported
Licence URL: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/uk/
The following licence files are associated with this item:
Except where otherwise noted, this item's licence is described as Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 UK: England & Wales