Politiche della casa in Europa. Differenze nazionali e tendenze unificanti dell'housing sociale.
Change log
Authors
Abstract
Housing policies in Europe: national differences and unifying tendencies of social housing. - The features of present housing issue ask for new keys, both from the analytical point of view and from that of the policies. One of the most interesting field of anlaysis is represented by the kaleidoscope of different experiences of social housing in Europe. This article aims to go in depth into this hetereogenity and to define a possible model of European social housing. The contribution is organized into five parts: the first one aims to clarify the key terms of the debate; the second one highlights the differences that characterize European countries housing management. In the third part the attention is focused on European Union in order to follow the evolution of its role in social housing from the Eighties to nowadays; opportunities and limits of the multilevel relationships between actors are analyzed in the fourth part; in the conclusions, finally, the focus is on social housing as a way to explain the characters that influence urban spaces of neoliberalism. The changes in housing policies in different European countries, strongly encouraged by the Eu agenda for competitiveness, are evolving towards neoliberal models that rarely assure not only economic but also social and territorial benefits, as the differences between the unitarian and dualistic systems of rental sector prove.
Les politiques du logement en Europe. Différences nationales et tendances unifiantes de l'habitat social. - Les caractères de l'actuelle question du logement exigent, soit du point de vue analytique et soit du point de vue des politiques, des nouvelles clefs de lecture. Un des domaines les plus intéressants pour cet exercice est celui-là concernant l'habitat social où l'Europe apparaît comme un tableau de expériences très differentes. Cet article veut approfondir cette hétérogéneité et s'interroger sur le modèle vers auquel on est en train de s'addresser. Cette contribution se déroule autour de certains passages principaux: après avoir clarifié les termes du débat, on analyse les différences qui caractérisent, du point de vue de l'organization et de la gestion, les Pays européens. Dans le troisième passage l'attention se concentre sur le niveau de l'Union européenne pour reconstituer l'évolution de son rôle dès les années Quatre-Vingts jusqu'à aujourd'hui. Ensuite on va souligner les possibilités et les limites qui se dégagent dès les relations multi-niveau entre les acteurs engagés. Dans le dernier passage on s'interroge si et dans quelle façon l'habitat sociale offre des outils efficaces pour développer des raisonnements sur les caractères des espaces urbains du néolibéralisme. Les changements des politiques du logement dans les différents Pays européens, encouragés par les impulsions vers la compétitivité de l'Union européenne, sont en train de évoluer vers des modèles du néolibéralisme qui n'arrivent pas toujours à garantir des avantages économiques et, au même temps, sociaux et territoriaux, comme on peut le voir dans les différences entre les systèmes unitaires et dualistiques dans le domain de la location.