We embed triangulated categories defined by quivers with potential arising from ideal triangulations of marked bordered surfaces into Fukaya categories of quasiprojective 3–folds associated to meromorphic quadratic differentials. Together with previous results, this yields nontrivial computations of spaces of stability conditions on Fukaya categories of symplectic six-manifolds.