Structural colours in living organisms have been observed and analysed in a large number of species, however the study of how the micro- and nano-scopic natural structures responsible of such colourations develop has been largely ignored. Understanding the interplay between chemical composition, structural morphology on multiple length scales, and mechanical constraints requires a range of investigation tools able to capture the different aspects of natural hierarchical architectures. Here, we report a developmental study of the most widespread strategy for structural colouration in nature: the cuticular multilayer. In particular, we focus on the exoskeletal growth of the dock leaf beetle $Gastrophysa\; viridula$, capturing all aspects of its formation: the macroscopic growth is tracked via synchrotron microtomography, while the submicron features are revealed by electron microscopy and light spectroscopy combined with numerical modelling. In particular, we observe that the two main factors driving the formation of the colour-producing multilayers are the polymerization of melanin during the ecdysis and the change in the layer spacing during the sclerotisation of the cuticle. Our understanding of the exoskeleton formation provides a unique insight into the different processes involved during metamorphosis.