Detailed analysis of the modular Type I polyketide synthase (PKS) involved in the biosynthesis of the marginolactone azalomycin F in mangrove Streptomyces sp. 211726 has shown that only nineteen extension modules are required to accomplish twenty cycles of polyketide chain elongation. Analysis of the products of a PKS mutant specifically inactivated in the dehydratase domain of extension-module 1 showed that this module catalyzes two successive elongations with different outcomes. Strikingly, the enoylreductase domain of this module can apparently be "toggled" off and on : it functions in only the second of these two cycles. This novel mechanism expands our understanding of PKS assembly-line catalysis and may explain examples of apparent non-colinearity in other modular PKS systems.