Necrosis of macrophages in the granuloma, the hallmark immunological structure of tuberculosis, is a major pathogenic event that increases host susceptibility. Through a zebrafish forward genetic screen, we identified the mTOR kinase, a master regulator of metabolism, as an early host resistance factor in tuberculosis. We found that mTOR complex 1 protects macrophages from mycobacterium-induced death by enabling infection-induced increases in mitochondrial energy metabolism fueled by glycolysis. These metabolic adaptations are required to prevent mitochondrial damage and death caused by the secreted mycobacterial virulence determinant ESAT-6. Thus, the host can effectively counter this early critical mycobacterial virulence mechanism simply by regulating energy metabolism, thereby allowing pathogen-specific immune mechanisms time to develop. Our findings may explain why Mycobacterium tuberculosis, albeit humanity's most lethal pathogen, is successful in only a minority of infected individuals.