Siebenbürgisch-sächsische Suppliken und Gravamina aus der Jagiellonenzeit [Jagiellonian-Era Transylvanian Saxon Petitions and Gravamina]

Abstract

Unter den in den siebenbürgischen Archiven erhalten gebliebenen Urkunden befinden sich zahlreiche Bittschriften und Gravamina aus den letzten Jahrzehnten vor der Schlacht von Mohács, die von verschiedenen siebenbürgisch-sächsischen Verwaltungsbehörden im Rahmen ihrer Diplomatie bzw. Lobbyarbeit am ungarischen Königshof verfasst wurden. Die Quellen entsprechen jeweils keiner einzelnen festen Form oder einem bestimmten Typus: in den meisten Fällen werden verschiedene Klagen oder Wünsche gelistet, in einigen Fällen wird ein einzelnes Thema aufgeführt. Ebenso wird nur eine Minderheit direkt an den König adressiert, während die meisten eher auf eine Notiz- oder Gedächtnisstütze-Funktion hinweisen. Zusammen gewähren diese Quellen einen bedeutsamen Einblick in die politische Tätigkeit der sächsischen Patriziate des Spätmittelalters sowie in die Ziele, die sie durch den kommunikativen Prozess mit dem König und seinen Ratgebern zu verwirklichen oder lösen suchten. [Among the surviving documents found in the Transylvanian archives are multiple petitions and gravamina dating from the last decades before the battle of Mohács, which were produced by various Transylvanian Saxon governing authorities in the course of their diplomatic and lobbying activities at the Hungarian royal court. The sources do not conform to any single form or genre; while in most cases they list various complaints or wishes, in certain other cases they focus exclusively on one theme. Likewise, only a minority are directly addressed to the king, since most seem to have been used as notes or memory aids. Together these sources provide an important insight into the political activities of the late medieval Saxon patriciates, as well as the objectives which they sought to realize through communication with the king and his councillors.]