jats:pWe report an irradiation sensor based on a fluorescent “flying particle” that is optically trapped and propelled inside the core of a water-filled hollow-core photonic crystal fiber. When the moving particle passes through an irradiated region, its emitted fluorescence is captured by guided modes of the fiber core and so can be monitored using a filtered photodiode placed at the fiber end. The particle speed and position can be precisely monitored using in-fiber Doppler velocimetry, allowing the irradiation profile to be measured to a spatial resolution of ∼10 μm. The spectral response can be readily adjusted by appropriate choice of particle material. Using dye-doped polystyrene particles, we demonstrate detection of green (532 nm) and ultraviolet (340 nm) light.</jats:p>